Life is better when we think by ourselves!

A vida é melhor quando pensamos por nós próprios!
Ao pensarmos por nós próprios, criamos a nossa própria realidade e fazemos, de certeza, aquilo que, para nós, está certo! Somos nós próprios, definimo-nos perante os outros, e somos mais felizes!

Life is better when we think by ourselves!
When we think by ourselves, we create our own reality and we do, for sure, what, for us, is right! We are ourselves, we define our image before the others and then we are happier!

It's funny how falling feels like flying, for a little while!

"Tem piada como cair parece voar,  ainda que por instantes!"
Esta foi a frase que retive do filme "Crazy Heart" que vi ontem à noite!
Não é dos meus filmes favoritos! Achei muito previsível, mas com bons pormenores!
Boa música country acompanha todo o filme e acaba por contar a história do velho Bad Blake representado pelo Jeff Bridges. É fácil perceber agora o porquê de ele ter ganho o óscar para melhor actor... acho que neste tipo de filme seria fácil para qualquer actor de qualidade ir buscar a estatueta. No entanto não consigo ver outro que não o Jeff Bridges naquele papel!

"It's funny how falling feels like flying, for a little while!"
This is the sentence that caught my hear in "Crazy Heart", the movie I watched last night!
It's not one of my favorites! It was to predictable, but still with some good details!
Great country music is all over the movie and is used to tell the story of the old Bad Blake starring Jeff Bridges. It is easy to understand now why did he won the oscar for best actor... I believe that in this kind of movies, it would have been easy for any good actor to get such statue. However I can't see any other but Jeff Bridges in such a role!

The sleeper, the shitty and the dreamer!

O dorminhoco, o merdas e o sonhador!
As pessoas não são todas iguais, nem têm que ser. Porém, se assumem uma tarefa devem-na cumprir com paixão e empenho... e caso seja trabalho de equipa devem auxiliar-se uns aos outros para atingir um objectivo comum!

The sleeper, the shitty and the dreamer!
People are not equal, and don't have to be. However, if they assume a task they should do it with love and interest... and, in case of being a team-work they should help each other to meet a common objective!

So much work to end up in nothing!

Tanto trabalho para nada!
Às vezes chego ao fim do meu dia de trabalho com a leve sensação de que o que fiz não tem utilidade nenhuma...

So much work to end up in nothing!
Sometimes I reach the end of my working-day feeling that what I did is useless...

Think hard about your wishes and dreams, they will come true!

Pensa com força nos teus desejos e sonhos que eles tornar-se-ão reais!
Se pensarmos com o coração (e não com a cabeça) nos nossos sonhos, eles irão tornar-se realidade mais cedo ou mais tarde, quando menos esperarmos!
E o retorno desse momento... é mágico...

Think hard about your wishes and dreams, they will come true!
If we think with our heart (not with our head) in our dreams, they will come true sooner or later, whenever we least expect!
And the return of such a moment... it is magical!

There are points in our life where we must take decisions!

Há alturas na nossa vida em que temos de tomar decisões!
Nessas alturas temos que ser verdadeiros com nós próprios, escolhendo aquilo que é o melhor para nós e sem ter que depender de tercerios!

There are points in our life where we must take decisions!
In these points we must be completely true to ourselves, and we must choose what is the best for us, without depending on others!

There will always be an angel to support you!

Haverá sempre um anjo para te apoiar!
Tenho reparado que, aconteça o que acontecer, é garantido que quando um anjo falha, um outro vem em nosso auxílio!

There will always be an angle to support you!
I've been realizing that, no matter what happens, it is guaranteed that when an angel is missing, another one comes to help us!

Whoever wants to work... work!

Quem quer trabalhar... trabalhe!
Quem não quiser, ao menos não perturbe quem quer!


Whoever wants to work... work!
Those who do not want to work, at least do not disturb whoever wants!

Mudança de Assunto...

Bem, cansei rápido disto dizer sem pensar...
Dá muito trabalho ter que analisar as coisas para ver onde se pode ir buscar defeitos!

Assim decidi fazer algo mais leve...
Agora "dizer sem pensar" será um estado de espírito... um ponto para mostrar aquilo que me vai na alma sem ter que pensar duas vezes se o atiro cá para fora, ou não!
E tudo será escrito numa frase... uma frase que resumirá um dia e um estado de espírito!

Divirtam-se!