In What Was I Thinking...

Em que é que estava a pensar... quando pensei o que pensei?
O mundo não é feito de trivialidades nem de coisas dadas. Se queremos uma coisa, corremos para a alcançar. Mas nem sempre a conseguimos alcançar, pois há coisas que não são para serem alcançadas por nós!
Tenho pena que assim seja, mas é mundo em que vivo e onde os outros alcançam sempre mais do que eu!

In what was I thinking... when I thought what I thought?
The world is neither made of trivialities nor of given things. If we want something, we run to reach it. However, we are not always able to reach it, because there are things that are not made to be caught by us!
I feel sorrow of it being like this, but this is the world where I live in and where the others always reach more than I do!

We don't take advantage of the things we have!

Nós não tiramos partido daquilo que é nosso!
Quando uma coisa é nossa, podemos fazer dela o que quisermos, mas muitas vezes, só com o medo de as estragar, mal as usamos ou as manejamos como realmente queremos!
Não tiramos partido do facto de sermos livres!

We don't take advantage of the things we have!
When something is ours, we can do anything with it, but several times, just because we are afraid of break it, we barely use them or as we really desire!
We don't take advantage of the fact of being free!